● La session officielle N° 5.13 déposée par l’OIEau, conjointement avec la CONAGUA et leurs partenaires, pour la journée du Mardi 21 mars 2006, de 16H30 à 18H30, consacrée aux Systèmes d’Information sur l’ Eau : SIE
En savoir plus : Invitation (PDF) et Fiche de participation (RTF)
Cette session sera co-organisées en partenariat avec l’UNESCO, Green Cross International, le Secrétariat International de l’Eau, l’Académie de l’Eau, le Japan Water Forum, la Ville de Montréal, la Commission du Mékong, l’Institut Finlandais de l’Environnement, en particulier, ainsi qu’avec IW-Learn du GEF et plusieurs universités ou centres de recherche renommés, tels que ceux de Wageningen ou d’Osnabrück…
Bien entendu tous les participants doivent aussi s’inscrire au IVème Forum Mondial de l’eau proprement dit, directement sur le site Internet du forum

Cette session est soutenue par le « Partenariat Français pour Mexico » et bénéficieront à ce titre d’une traduction simultanée en langue française.

● IOWater 's official session , N° 5.13, submitted jointly by CONAGUA and IOWater and their partners, for the day of Tuesday 21 March 2006, 16:30 to 18:30, devoted to WIS: Water Information Systems. Invitation (PDF) and Participation form(RTF)
This session will be jointly organized with UNESCO, Green Cross International, the International Water Secretariat, the Water Academy, the Japan Water Forum, the Walloon Region, the City of Montreal, the Mekong Commission in particular, and with IW-Learn and several universities or famous research centers, such as Wageningen or Osnabrück, and with a support of the French Water partnership.
Of course you have also to register yourselves directly for the whole 4th World Water Forum on the WWF website

● La sesion oficial, N° 5.13, sometida por la OIAgua junta a la CONAGUA y sus asociados, para el día del Martes 21 de Marzo de 2006, desde las 16:30 a las 18H30, dedicado al desarrollo y la implementación de Sistemas de información sobre el agua: SIA. Invitación (PDF) y Ficha de participación (RTF)
Esta sesion sera co-organizada con la UNESCO, Green Cross International, el Secretariado Internacional del Agua, la Academia del Agua, el Japan Water Forum, la Región Valona , la Ciudad de Montreal, la Comisión del Mekong en particular, y con IW-Learn y varias universidades o centros de investigación muy conocidos, tal como Wageningen o Osnabrück… ., con una ayuda de la “Coordinación francesa”.
Por supuesto, les deben registrar les directamente para el 4tro Foro Mundial del Agua entero sobre el sitio Internet del Foro

Actions locales liées / Related Local actions

● The Water Information System (SIE) in France (Ref. LA 0404)

● SEMIDE / EMWIS - Sharing water information in Mediterranean countries (Ref. LA 0470 )

● Creation and implementation of the national and regional water information system SINA/SIRAs (Mexico) (Ref. LA 01671 )

● Development of Flood Vulnerability Index (Ref. LA 1758) - Application of Flood Vulnerability Index in the Philippines (Ref. LA1757)

● Russian/ Kazakhstan’s Irtysh river basin information system (IRBIS) (Ref. LA 1813)

● Hungarian / Romanian Körös /Crisuri water information system (KOCRIS) (Ref. LA 1814)

 

Conférence de presse / Press conference / Conferencia de prensa

● Tuesday 21 March 2006 15:00 to 16:00 BANAMEX PRESS CENTER : Invitation
● El Martes, el 21 de Marzo de 2006 de las 15:00 a las 16:00 BANAMEX CENTRO DE PRENSA Invitación

 

Demande de Visa / Visa / Solicitude de Visa