Session N° 5.13 - 21 Mar. 2006 - BANAMEX - MEXICO - Iturbide #3 lounge
« Créer et développer
des Systèmes d’Information sur l’eau »
« Developing and implementing Water Information Systems- WIS »
« Desarrollo y implementación
de Sistemas de información sobre el agua »
La session officielle N° 5.13 déposée par l’OIEau, conjointement avec la CONAGUA et leurs partenaires, pour la journée du Mardi 21 mars 2006, de 16H30 à 18H30,
consacrée aux Systèmes d’Information sur l’ Eau : SIE . Toutes les informations néessaires
IOWater 's official session , N° 5.13, submitted jointly by CONAGUA and IOWater and their partners, for the day of Tuesday 21 March 2006, 16:30 to 18:30,
devoted to WIS: Water Information Systems. All the relevant informations
La sesión oficial, N° 5.13, sometida por la OIAgua junta a la CONAGUA y sus asociados,
para el día del Martes 21 de Marzo de 2006, desde las 16:30 a las 18H30,
dedicado al desarrollo y la implementación
de Sistemas de información sobre el agua: SIA. Todas las informaciones necesarias
Cooperation Franco-mexicaine
Le "CEMCAS" : Centre Mexicain de Formation à l’Eau et à l’Assainissement
"SINA" - "SIRA" : Création du système national et des systèmes régionaux d'information sur l'eau
La coopération bilatérale franco-mexicaine dans le domaine de l'eau
French-mexican cooperation
The "CEMCAS" : Mexican Training Center on Water and Sanitation
"SINA" - "SIRA": Creation of the national and regional water information systems
Franco-mexican bilaretal cooperation in the field of water
Cooperación franco-mexicana
El "CEMCAS" : CEntro Mexicano de Capacitación en Agua y Saneamiento Mexican
"SINA" - "SIRA" : Creación del sistema nacional y de los sistemas regionales de información sobre el agua
La cooperación bilateral
Franco-Mexicana en el sector del agua
IOWater's international on-going projets
Le partenariat français pour le Forum de l'Eau : www.eau-international-france.fr/mexico
The French Partnership for the Water Forum : www.water-international-france.fr/mexico/
Coordinacion francesa para le Foro del Agua : www.agua-internacional-francia.fr/mexico/
La contribution de l'Europe au 4ème Forum Mondial de l'Eau
Europe contibution to the 4th World Water Forum
The preparation of this document, destined to be Europe’s contribution to the Fourth World Water Forum, was a challenging and energising process. Indeed, those involved found the very process of finding and defining key issues valuable in itself, as it further emphasised the importance of exchange and collaboration when addressing water issues. ... Read the document (3,5Mo)
4th World Water Forum European Region website : www.wwf4europe.org
A voir sur le site du PSEau (pseau.org)
entre autres ...
- Calendrier des 26 Actions locales présentées au cours de sessions pilotées ou suivies par des membres du Partenariat Français pour Mexico (PFM)
- Calendrier des sessions
Les nouvelles - Edition spéciale pour le 4ème Forum Mondial de l'Eau
The international News - Sepcial Edition - 4th WWF
Las noticias internacionales - Edicion especial apr el 4ro Foro Mundial del Agua
Le RIOB appelle à la mobilisation de ses membres et observateurs pour venir présenter à Mexico leurs expériences, échanger et débattre pour développer et améliorer la gestion par bassin dans le monde.
Lisez la dernière édition de la Lettre du RIOB (n°14) dédiée au 4ème Forum de l'Eau
INBO calls its members and observers to get mobilized and come to Mexico City to present their experiences, to exchange and discuss in order to develop and improve basin management over the world.
Read the latest edition of the Network newsletter (n°14) dedicated to the 4th WWF
INBO llama a sus miembros y observadores que se movilicen para ir a México y presentar sus experiencias, intercambiar y discutir para desarrollar y mejorar la gestión por cuenca en el mundo.
Se Pueden leer la ultima edición de la Carta de la Red (n°14) especiale "4ro Foro Mundial del Agua"
22 mars La journée mondiale de l'eau
March 22nd World Water day