Contributions des pays

---

• L'importance et l'intérêt de la formation pour les organismes - L'INPE, un outil privilégié pour le perfectionnement et le recyclage des personnels du secteur de l'équipement algérien - Communication - Résumé
  Training importance and benefit for organizations - INPE, an advantageous tool for the refresher training of personnels in the Algerian public works sector - Abstract
  Khelil Belaouane - Algérie
  
  
• Le réseau TECHWARE : universités et entreprises collaborent pour la formation continue dans tous les domaines de l'eau - Résumé
  TECHWARE : a collaborative network of universities and entreprises for continuing education in water related domains - Abstract
  Prof. A. Vand der Beken - Belgique
  
  
• Les moyens modernes de traitement de l'information et d'accès à la documentation - Communication - Résumé
  Modern means of information processing and access to documentation - Abstract
  Mme Milagros Couchoud - Espagne
  
  
• Les formations aux métiers de l'eau en constante évolution - Communication - Résumé
  Training for water professionals is changing - Paper - Abstract
  Jean-François Donzier - France
  
  
• Besoins en formation pour la gestion des ressources en eau et solutions - Résumé
  Training needs and answers in water management - Paper - Abstract
  Leonardo Lojelo - Mrs Stefania Zaccolo - Italy
  
  
• Adaptation pratique de la formation aux postes de travail et création de centres de formation - Communication - Résumé
  Practical adaptation of on-the-job training and creation of training centres - Abstract
  Mohamed Regragui - Maroc
  
  
• Sensibilisation et information des élus et du grand public - Communication - Résumé
  Awareness raising and information of elected officials and the public - Abstract
  Mohamed Regragui - Maroc
  
  
• Formation des professionnels Palestiniens de l'eau - Résumé
  Training of Palestinian water professionals - Paper - Abstract
  Al-Sa'ed R. - Abu Gharbiyeh M. - Palestinian Authority
  
  
• Utilisation et avantages du multimedia pour la formation dans l'industrie de l'eau - Résumé
  The use and advantages of multimedia for training in the water industry - Paper - Abstract
  Mark Hitchmough and Brian Crathorne, Wrc, United Kingdom
  
  
• L'exemple de la DSI : formation initiale et formation au poste de travail pour l'aménagement des eaux et des terres - Résumé
  DSI example for fundamental training and on-the-job training in order to develop land and water - Paper - Abstract
  Dogan Altinbilek and Yüksel Sayiner - Turkey