Atelier 2 - Eaux domestiques et industrielles

Résumé

ETUDE STRATEGIQUE DE L'ALIMENTATION EN EAU DU GRAND DUBLIN

M. Gerry Galvin, Inspecteur d'Ingénierie, Ministère de l'Environnement - IRLANDE

La zone métropolitaine de Dublin dépasse 1,22 millions d'habitants. Les services d'eau sont répartis entre 7 services publics, dont seulement deux produisent de l'eau. Le réseau actuel de distribution contient une grande proportion de canalisations en fonte, dont certaines ont 140 ans. Les usagers domestiques ne sont pas munis de compteurs et les redevances varient de zéro à une taxe fixe annuelle qui n'a aucun rapport avec le volume consommé. Les usagers industriels sont tous munis de compteurs mais il reste de nombreux commerces qui ne le sont pas. Un grand nombre de prises d'eau combinées à des basses pressions créent un problème de qualité de l'eau par l'infiltration d'eau souterraine dans les canalisations. De nombreuses zones connaissent quotidiennement des basses pressions. Le rationnement est devenu nécessaire par des coupures de nuit afin d'économiser l'eau.

L'objectif de cette étude était double, évaluer le niveau des services actuels et les problèmes et fournir un cadre sur lequel s'appuieraient les aménagements futurs du réseau d'alimentation en eau. Une collecte et analyse de données furent réalisées initialement en examinant l'enregistrement et l'état des canalisations, la non satisfaction des demandes, la production d'eau à la station de traitement, les débits des canalisations principales, les données de qualité, l'âge des canalisations, la corrosivité du sol, l'utilisation du sol, et les problèmes de fonctionnement.

Cette analyse a montré que les " pertes en eau " ou fuites s'élevaient à 44 % de la production totale. L'étude a établi des objectifs afin de réduire celles-ci à 20 % à l'horizon 2000 et enfin à 16 %. L'étude recommande un contrôle des fuites et une gestion des demandes pour atteindre ces objectifs, ainsi qu'un comptage par quartier. Un programme de réhabilitation/remplacement des canalisations est également recommandé pour les 20 prochaines années.

Les recommandations de l'étude ont été adoptées par le Ministre et des principes identiques seront appliqués à tous les services sanitaires grâce à un ensemble de directives sur la gestion des réseaux de distribution et le contrôle des fuites. Une première expertise est nécessaire pour déterminer le niveau des pertes avant toute approbation d'un investissement. Le Gouvernement central financera jusqu'à 50 % du coût de préparation de plans de gestion des réseaux ou des études stratégiques et jusqu'à 100 % du coût des mesures de contrôle/réduction des fuites en s'appuyant sur des projets à durée limitée avec des objectifs spécifiques. Environ 50 % du coût de réhabilitation/remplacement des canalisations sera ainsi financé après approbation des propositions de préservation des eaux.