Les politiques locales de l’eau des conseils régionaux en France

RESUME
Les Régions mettent en place de façon volontaire des politiques sectorielles en relation avec l’environnement et l’eau. L’articulation avec les politiques des Départements n’est pas toujours claire bien qu’il soit établi que ces derniers soient plus actifs en la matière. Ces politiques dépendent évidemment du contexte local et les montants financiers différent d’une région à une autre. Mais sur des questions liées à l’aménagement du territoire, les Régions ont légitimité à vouloir s’insérer dans les dispositifs modernes de gestion concertée de la ressource.

ABSTRACT
French Conseil Régionaux implement sector-related policies concerning environment and water, although they are not obliged to do it. Their structuring with policies of Départements is not always clear, although it is recognised that the latter are more active in this domain. Obviously those policies depend on the local context, and financial resources change from one Région to another. But for issues linked to regional planning, Régions can legitimately involve in processus of integrated management of water resources.