CENTRE MEXICAIN DE FORMATION A L'EAU POTABLE ET A L'ASSAINISSEMENT

Du 5 au 15 JUIN 2001

L'EQUIPE DE DIRECTION DU "CEMCAPS"

EN FORMATION EN LIMOUSIN

L'Office International de l'Eau (OIEau) a été chargé par le Gouvernement français (DREE) de piloter le projet de création à Mexico-Texcoco, et en liaison avec SUEZ-ONDEO et VIVENDI-WATER, du Centre Mexicain de Formation à l'Eau Potable et à l'Assainissement - "CEMCAPS" - CEntro Mexicano de Capacitacion en Agua Potable y Saneamiento.

Ce Centre, dont la construction par la Commission Nationale de l'Eau du Mexique (CNA) s'achève, est directement inspiré des établissements du CNFME de LIMOGES - LA SOUTERRAINE.

L'OIEau appuie aujourd'hui le lancement opérationnel du CEMCAPS en formant pour deux semaines en France, et particulièrement en Limousin, l'équipe de direction du CEMCAPS, conduite par le Directeur Général, M. Tomas LARA-LOPEZ.

Durant cette visite, la Société Limousine FAURE remettra au CEMCAPS le matériel dont elle lui a fait don pour équiper ses pilotes pédagogiques.

45 autres entreprises françaises équipent également le CEMCAPS, qui deviendra ainsi une vitrine de notre savoir-faire, ouverte sur le marché mexicain.

A cette occasion, l'Agence Régionale de Développement (A.R.D.) organise une réception officielle des visiteurs Mexicains.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacterà Limoges :

MM. Dominique PREUX ou Jean-Louis LERMITERIE (CNFME)
Tél : 05.55.11.47.70
Fax : 05.55.11.47.01
Courriel : cnfme@oieau.fr

Contacts - Presse :
Christiane RUNEL
OIEau - Directrice de la communication
21 rue de Madrid
Fax : 01 40 08 04 45
Courriel dg@oieau.fr

Le Centre Mexicain de Formation à l'Eau Potable et à l'Assainissement (CEMCAPS) offre depuis Septembre 2000 un ensemble complet de stages pratiques de formation continue en langue espagnole, dans tous les secteurs techniques de l'eau potable et de l'assainissement, tant en matière de conception des ouvrages que d'exploitation, de maintenance et de gestion des services.

Il permettra de former à terme près de 3000 stagiaires de toutes les catégories professionnelles du secteur de l'eau, employés de la Commission Nationale de l'Eau (CNA), des services des eaux du District Fédéral de Mexico et des grandes villes mexicaines, des entreprises du secteur mexicaines, françaises ou autres, travaillant au Mexique et dans l'ensemble des pays voisins d'Amérique Centrale (ingénierie, équipement, travaux publics, distribution, épuration)...

C'est à l'occasion de la venue en France, le 6 Octobre 1997, du Président des Etats-Unis du Mexique, M. Ernesto Zedillo, que le Ministre mexicain des Finances, M. Ortiz, a signé avec son homologue français, M. Dominique Strauss-Kahn, un protocole de 5,500 MFF, pour financer ce projet, sous forme de don pour l'ingénierie technique et pédagogique fournie par l'OIEau.

L'originalité du projet a consisté à créer une plate-forme technique, réunissant l'ensemble des équipements et matériels, réellement utilisés au Mexique dans les services municipaux des eaux, pour développer une pédagogie active, mettant les stagiaires en situation concrète de travail.

Le chantier a été ouvert en novembre 1998, à l'occasion de la visite au Mexique de M. Jacques Chirac, Président de la République Française, sur le bord du Lac de Texcoco, dans la banlieue de la ville de Mexico, à proximité du site de la future station d'épuration des eaux usées en projet pour le District fédéral.

Le coût du projet s'élève à environ 59,000 MFF, partagés entre la Commission Nationale de l'Eau (CNA), pour la part mexicaine, et quarante-deux entreprises françaises, réunies sous l'égide de l'Ambassade de France au Mexique (PEE) autour de la Générale des Eaux (Vivendi) et de la Lyonnaise des Eaux-Suez.

- 5,500 MFF de dons du Trésor (Ministère de l'Economie et des Finances),

- 2,000 MFF d'expertise technique,

- 6,000 MFF d'achat de formation, pour les deux groupes de la Compagnie Générale des Eaux et de la Lyonnaise des Eaux,

- 5,000 MFF de matériels et d'équipements offerts par 42 entreprises françaises spécialisées (listes ci-dessous).

Le Centre de formation dispose d'installations de clarification d'eau potable, d'un poste de désinfection par ozonation, d'un laboratoire, d'unités de pompage, d'un pilote de recherche de fuites sur réseau d'eau potable, d'une plate-forme d'entraînement à la pose de canalisations et, bien sûr, de tous les instruments pour l'automatisme et le télé-contrôle…, organisés en un ensemble de huit ateliers pédagogiques conçus par l'OIEau.

Dans un deuxième temps, il sera aussi équipé d'une station pilote d'épuration des eaux usées et d'ouvrages liés à l'assainissement.

Il est géré par une fondation sans but lucratif de droit mexicain, dont la CNA assure la présidence du Conseil d'Administration et l'OIEau la Vice-présidence, et dont les grandes organisations mexicaines du secteur de l'eau sont également partenaires : les ressources financières du Centre, en régime de croisière, proviendront de la vente de ses formations, facturées au prix coûtant et en pesos.

Christiane RUNEL
OIEau - Directrice de la communication
21 rue de Madrid
Fax : 01 40 08 04 45
Courriel dg@oieau.fr