TALLER DE EXPERTOS

- I -

MEJORAR EL CONOCIMIENTO DE MOS RECURSOS HÍDRICOS Y DE LOS USOS DEL AGUA PARA UNA ADMINISTRACIÓN SOSTENIBLE

+

DOCUMENTO DE TRABAJO

LA SITUACIÓN ACTUAL

1. Los recursos de agua dulce continental son raros. Presentan una gran irregularidad interanual y una fuerte variabilidad estacional. Estos recursos están muy desigualmente distribuidos entre los continentes y entre los países, o incluso entre las regiones de un mismo país.

2. La acción del hombre se siente cada vez más y ciertas instalaciones, tomas abusivas o vertidos contaminantes tienen por resultado modificar el régimen natural de las aguas, deteriorar la calidad de los recursos y trastornar los ecosistemas.

3. A nivel mundial, el consumo de agua se ha multiplicado por un factor cercano a 7, desde el principio del siglo, y en los últimos 20 años se ha duplicado. Este aumento prosigue, a pesar de un consumo que parece llegar al máximo e incluso bajar para ciertos usos, en ciertos países industrializados.

4. En estas condiciones, un conocimiento amplio, pertinente y fácil de acceso, a los diferentes niveles donde es útil, de los recursos hídricos, diferentes usos y sus evoluciones, así como de las interacciones con el medio ambiente, es una condición esencial para lograr una administración más integrada y sostenible que permita hacer frente a los retos del siglo que viene.

Sin embargo,

- I.1  ESTE CONOCIMIENTO DE LOS RECURSOS Y USOS ES TODAVÍA INSUFICIENTE:

•  I.1.1 - Según los países, los datos todavía existen de manera incompleta o fragmentaria:

5. A pesar de que son a menudo incompletos, ya existen datos en diferentes formas, sobre :

* la meteorología y, sobre todo la pluviometría,
* la hidrología de los ríos, por lo menos los caudales o el nivel de agua de los principales ríos y afluentes,
* el nivel de los grandes embalses,
* la piezometría de los acuíferos...

 

6. Por el contrario los datos no existen, o son de acceso más difícil, en lo que respecta a :

* la calidad del agua de los ríos y acuíferos, o del agua potable suministrada,
* las tomas, los consumos netos, la eficiencia de los usos, los vertidos contaminantes de toda índole y origen,
* la biología de los medios o la eutrofización,
* los trasvases entre los medios naturales (ríos, cuencas vertientes, aluvión, acuíferos, humedales...) tanto para los caudales como la contaminación,
* el aprovechamiento de los suelos en las cuencas vertientes y sus correlaciones con el régimen de las aguas,
* los transportes sólidos, etc ...

7. Además, existe poca información sobre las presas, redes y equipamientos, inversiones o costos, así como el posible precio del agua y de manera general el aspecto socioeconómico de la misma.

•   I.1.2 - Las informaciones son dispersas y heterogéneas:

8. * dispersas, porque, cuando existen, dichos datos son generalmente distribuidos entre varios organismos gestores, cuyas competencias están a veces mal definidas;

9. La situación es complicada para los ríos y acuíferos transfronterizos cuando, en ausencia de acuerdos internacionales, cada país ribereño sólo tiene, en forma específica, la parte fragmentaria de la información que se refiere a su territorio.

10. * Heterogéneas, porque, la mayoría de las veces, cada productor de datos y cada gestor de bancos de información ha desarrollado su sistema, a menudo de manera eficaz, de acuerdo con sus ideas, necesidades y medios propios, sin concertación suficiente con los otros sistemas de información complementarios y los diferentes usuarios de datos.

•  I.1.3 - Las informaciones no son suficientemente pertinentes, en lo que atañe a:

a) la continuidad y duración de las observaciones :

11. No es siempre posible tener series cronológicas continuas y largas sobre un mismo territorio, que permitan estimar los recursos sobre períodos de tiempo conforme a las necesidades de la administración, así como conocer y prever los riesgos y las situaciones extremas de crecida o sequía.

12. Lo mismo ocurre por lo que se refiere a la calidad del agua y de los vertidos, cuando ésta es objeto de un seguimiento, lo que no permite conocer sus variaciones en el tiempo, así como la frecuencia y probabilidad de los accidentes.

b) la fiabilidad :

13. La precisión de los valores medidos debe ser suficiente para cumplir los objetivos de conocimiento y administración. Pero, generalmente, esto dista mucho de ser el caso, por un cierto número de razones de orden instrumental, hidráulico o geológico, o muy frecuentemente a causa de las insuficientes calificaciones profesionales de los operadores o la falta de procedimientos de control de la calidad.

 

c) la pertinencia de los puestos de medida y muestreo

14. La localización y las redes de las estaciones, así como la periodicidad e índole de las mediciones y análisis deben estar muy bien organizadas con arreglo a la realidad y a la evolución de las necesidades de información.

15. De una manera general, la recogida debe ser tanto más minuciosa y esmerada, cuanto las existencias disponibles de agua son menores que las necesidades, y cuanto las tomas o vertidos son más importantes o más densos o cuanto existen riesgos específicos.

d)  la naturaleza de los parámetros medidos:

16. Asimismo, la elección de los parámetros a analizar, para describir la calidad de las aguas superficiales o acuíferos, o para calificar los vertidos, depende obviamente de su propia índole, de la sensibilidad de los medios receptores o de los usos a satisfacer.

•   I.1.4 - existen muy pocos " sistemas de información integrados" con fines múltiples :

17. Tales sistemas aseguran una coherencia entre todas las etapas necesarias para:

- las medidas y muestreos en el campo,
- los análisis en laboratorio,
- el control de calidad de los datos,
- la transmisión de datos en tiempo real o diferido,
- la creación de bancos de datos,
- la gestión de datos,
- el diseño y la elaboración de productos de valorización,
- la difusión de la información, de forma apropiada, a los diferentes usuarios.

 I.2 - LOS ÚTILES DE AYUDA A LA DECISIÓN PERMANECEN INSUFICIENTEMENTE DESARROLLADOS:

•   I.2.1 - Los conceptos utilizados permanecen vagos y poco operacionales:

18. En la práctica, la evaluación de los recursos, usos o vertidos se reduce a sumar datos brutos sobre los caudales, los volúmenes, los totales pluviométricos o la cantidad de contaminantes.

19. Las estadísticas sobre los recursos o el consumo, establecidas a partir de cifras medias, no reflejan las variaciones estacionales o interanuales, y las estimaciones globales realizadas en los marcos territoriales habituales (continente o país) no tienen en cuenta la buena o mala distribución en el espacio de los recursos, de las actividades consumidoras de agua o de la concentración de la población y se basan en extrapolaciones a menudo muy sumarias, etc...

20. Todavía no se aplican conceptos indispensables, tales como el de "recursos regulares", los cuales estarían disponibles de un año para otro, o el de "recursos utilizables" que tendrían en cuenta las dificultades tecnológicas de movilización o tratamiento, su costo financiero que impide su utilización efectiva, así como los impactos en el medio ambiente y los caudales mínimos a mantener en los ríos en periodo de estiaje.

21. Una de las causas de la no intensificación de los cultivos pluviales es la ausencia de útiles de previsión que permitan prever y manejar las inversiones en aportaciones, u optimar un pequeño riego adicional. Tampoco se utilizan las prácticas tradicionales, tales como el represamiento de crecidas, en los países áridos.

22. No se pueden evaluar objetivamente las consecuencias del efecto invernadero en el régimen de las aguas o en el proceso de desertización.

23. De una manera general, y a pesar de estas faltas, un esfuerzo importante ha sido realizado para conseguir un mejor conocimiento de los mecanismos del ciclo hidrometeorológico. Por lo contrario, el conocimiento relativo a la calidad y a los mecanismos que rigen las demandas de agua, la contaminación y la evolución de los medios naturales asociados, parece menos adelantado y profundizado.

24. Pocas cifras existen sobre los consumos, y los usuarios en su mayoría no saben lo que toman o vierten realmente. La noción de eficiencia de los usos tiene que ser desarrollada concretamente.

25. Reina, generalmente, una confusión entre las cifras referentes a las tomas brutas de agua y los consumos netos efectivos, dado los vertidos y retornos hacia el medio ambiente.

26. Eso es el caso de la evaluación de los vertidos contaminantes y sobre todo de la eficacia de los sistemas de tratamiento y de todo lo que atañe a la definición de índices sintéticos de la calidad del agua o de los medios, que sólo está en sus comienzos.

27. Lo mismo ocurre con los conceptos emergentes del valor patrimonial del agua y la necesidad de conservar el equilibrio de los ecosistemas, incluso si se van reafirmando progresivamente.

28. Las observaciones necesarias para evaluar todos los impactos de los grandes proyectos sólo competen a proyectos de investigación. Asimismo, no se sabe evaluar el efecto de la multiplicación de las pequeñas instalaciones.

29. Ciertos usos se caracterizan por la apropiación de cantidades relativamente pequeñas pero pueden estar asociados a vertidos tóxicos muy concentrados que pueden degradar, río abajo, volúmenes de agua considerables, deteriorando así el medio ambiente e impidiendo ciertos usos. La medida de estos vertidos, los métodos de evaluación de sus efectos a corto y sobre todo a largo plazo, el estudio de su comportamiento (fijación por los sedimentos, liberación de contaminantes, etc ...) sólo están en sus comienzos.

30. Por último, una gran parte del enfoque socioeconómico de los usos del agua tiene que ser desarrollada, por falta de indicadores pertinentes o de datos disponibles.

•   I.2.2 - La elaboración de productos modernos de valorización de datos solo está en sus comienzos  :

31. En efecto, para ser útil, la información no debe quedarse en la forma de datos brutos sino presentarse en una forma comprensible y utilizable por las diferentes categorías de usuarios.

32. Tiene que ser organizada de acuerdo con las numerosas y diversas necesidades, bien sea para el estudio de "libros blancos", de planes maestros de gestión y aprovechamiento de las aguas, de programas de intervención, de simulaciones presupuestarias o de bases de cánones, de la concesión de autorizaciones administrativas o del estudio de proyectos, de regulación de presas, de alerta o bien para la evaluación de los resultados de las políticas emprendidas, el seguimiento de la evolución del estado de los medios (...), y por último la información del público o la vulgarización ...

33. Estas diferentes necesidades requieren la elaboración de "productos de valorización" adaptados, mientras que, la mayoría de las veces, sólo existen anuarios dactilografiados o impresos (incluso escritos a mano) que se remiten a columnas de cifras muy fastidiosas y totalmente inservibles, particularmente por usuarios no profesionales.

34. Una presentación en forma de gráficos, esquemas o mapas que hagan visible las evoluciones, los órdenes de tamaño o la localización geográfica de los fenómenos descritos, todavía no está organizada sistemáticamente.

35. La información indispensable de los servicios es todavía demasiado embrionaria y los programas de gestión moderna de los datos, de modelización o de restitución no están bastante difundidos.

36. Muchas veces, las tareas de recogida, pero sobre todo de centralización y conservación de datos, competen a organismos de investigación que no están directamente involucrados en las funciones de administración o gerencia del agua o de explotación de las presas y que, debido a esta dicotomía de tareas, no tienen una visión adaptada de los "productos" de valorización de datos, los cuales tienen que ser utilizados de manera operacional por las diferentes categorías de usuarios posibles.

37. Gracias a los medios modernos disponibles, los "sistemas de información integrados con fines múltiples" pueden permitir, a todos los niveles útiles, organizar dispositivos de alerta, de administración óptima de las obras o de las modelizaciones, que simulen las evoluciones cualitativas o cuantitativas de los diferentes parámetros útiles para la toma de decisión : tales sistemas existen, pero todavía distan mucho de ser generalizados.

38. Los trabajos sobre la previsión operacional de los recursos y demandas, así como los enfoques prospectivos permanecen puntuales.

•   I.2.3 - La función de gestión de datos no tiene una importancia suficiente :

39. A pesar de los trabajos importantes emprendidos por las Agencias de las Naciones Unidas o la Unión Europea, una armonización metodológica nacional, regional y a fortiori internacional no es realmente posible, y las prácticas de los diferentes productores de datos y gestores de base permanecen muy heterogéneas.

40. Ahora bien, es indispensable tender a :

• diccionarios que describan precisamente la información a proveer para cada parámetro,
• nomenclaturas generales,
• referenciales geográficos y cartográficos armonizados,
• formatos estándares de intercambio de datos computerizados,
• catálogos de las fuentes, etc ...

y eso tanto más cuanto que varias autoridades comparten las competencias de administración de un recurso común o que la organización administrativa es más descentralizada a varios niveles geográficos, particularmente en los grandes países.

41. La definición de normas o estándares comunes entre productores de datos y gestores de bases queda por hacer.

42. Se podrían multiplicar los ejemplos para ilustrar esta falta de homogeneidad de las informaciones relativas a las demandas de agua o a los vertidos: por eso los análisis sobre la adecuación entre la oferta y la demanda son muy difíciles de establecer a escala de un mismo territorio, de una cuenca o de un país, y muy difíciles de comparar entre los diferentes países.

 I.3 - LA INFORMACIÓN NO ES FÁCILMENTE ACCESIBLE O UTILIZABLE :

43. Más allá de los problemas de dispersión y calidad que acabamos de tratar, también hay que ser consciente de que los datos, cuando existen, son generalmente de muy difícil acceso.

44. Dicha noción de accesibilidad se ha convertido, en poco tiempo, en algo fundamental en el contexto de una verdadera y profunda revolución en materia de comunicación y circulación de la información a escala mundial.

45. Ahora bien, y refiriéndonos a las conclusiones de la evaluación del sistema de recolección, se ha comprobado que los retrasos entre la recogida en el mismo sitio y el tratamiento primario de los datos es del orden de varios meses e incluso años, y todos sabemos que en la situación actual, esos retrasos deberían ser cuestión de días.

46. Por otra parte, cuando los datos existen, los formatos son codificados de tal manera, que el intercambio con otros sistemas de información o usuarios es imposible.

47. Las personas que utilizan esos datos, deben, generalmente, desplazarse para obtenerlos puesto que no hay la posibilidad de acceder a distancia a un catálogo que contenga las informaciones disponibles o los ficheros son de difícil acceso y necesitan la intervención de un ingeniero de sistemas.

48. Muchos países no cuentan todavía con un enlace de gran capacidad hacia la red INTERNET, y en este caso, los departamentos mencionados no están conectados a un servidor de acceso o computadorizados.

49. Frecuentemente, la capacidad del personal y los medios materiales disponibles, cuando existen, son insuficientes o limitados : por eso es necesario tener el equipo apropiado y capacitar a todas las categorías de personal.

50. Es de particular importancia que la información necesaria para la administración del agua sea proveída, en tiempo real o diferido según los casos, a todos los niveles de intervención :

- servicios locales o particulares (irrigadores, industrialistas...),
- cuencas vertientes,
- administraciones gubernamentales, nacionales o federales,
- posibles instituciones internacionales.

Los recientes avances en materia de tecnología de bases de datos compartidas y de comunicaciones permiten diseñar sistemas de información sin tener una concentración física de los datos en un sitio particular. No obstante, procedimientos de homogeneidad tienen que ser definidos y aplicados, lo que implica una coordinación necesaria en lo referente a los métodos, la capacitación y los equipos.

51. Los partes meteorológicos, que son ampliamente difundidos en casi todos los países del planeta por medio de la radio, la televisión o la prensa, deberían integrar un componente más específico y explícito para el pronóstico de las precipitaciones, particularmente en las zonas en las que los recursos pluviales son determinantes para la agricultura y la ganadería. En la mayor parte de las regiones, eso implica mejorar la capacidad de pronóstico, lo que requiere de avances en materia de observación de los fenómenos climáticos (redes de medida en el suelo, satélites) y de conocimiento de la circulación de las masas de aire (avances en ciencias meteorológicas) así como la organización de servicios de aviso para los agricultores.

52. Además, claro está que, dado el carácter "sensible" de ciertas informaciones, en lo que se refiere tanto a la localización o la cantidad del recurso, como al nivel de contaminación o deterioro del medio ambiente, el acceso "público" a datos fiables no es siempre facilitado.

-  I.4 - LOS MEDIOS NECESARIOS PARA MOVILIZAR LAS INFORMACIONES SON GENERALMENTE INSUFICIENTES:

53. La movilización de las informaciones, que necesita una organización coherente de las redes de medidas, de los laboratorios de análisis, de la transmisión de datos, de su verificación y control, de la gestión de los bancos de datos, de su modo de acceso y de sus "productos", requiere medios de inversión y funcionamiento a fin de garantizar la eficacia y permanencia de un sistema de información integrado. Éste tiene que ser optimado a fin de tener, a menor costo, todas las informaciones necesarias, limitándose a las más útiles.

54. Cabe recordar que, si los gastos de inversión son elevados para tener una información apropiada (estaciones, laboratorios, teletransmisión, informática...), la cualificación de los especialistas que intervienen (capacitación) así como los gastos de funcionamiento y explotación son, de lejos y a medio y largo plazo, las líneas de presupuesto más importantes y recurrentes. Un país como FRANCIA, por ejemplo, debe dedicar más de 200 millones de Francos Franceses al funcionamiento de su sistema de información sobre el agua, los cuales son distribuidos entre los diferentes operadores involucrados : se trata de una línea de presupuesto particularmente importante.

55. Desde este punto de vista, las nuevas tecnologías no pueden sustituir a una organización eficiente que tenga los medios adecuados y sobre todo equipos pluridisciplinarios competentes. Los sistemas de información sólo funcionan si hombres competentes son responsables de ellos; el único objetivo de las conexiones satélites, de los modelos y de los analizadores automáticos es facilitar el trabajo de los servicios y no reemplazarlos...

56. Sería lógico pensar que con el aumento de las preocupaciones relativas al sector del agua, desde hace muchos años, la recogida y gestión de datos hidrometeorológicos se hubiese reforzado. Pero no es el caso, sobre todo en los países en desarrollo. Ciertas evaluaciones exhaustivas, a escala continental, tales como el programa de " Evaluación de Recursos Hídricos en África Subsahárica " realizado bajo los auspicios de organizaciones internacionales y proveedores de fondos, internacionales y bilaterales, han llegado a la conclusión de que, a partir del comienzo de los años 80, ha habido una degradación significativa de la cantidad y calidad de los datos recogidos.

57. Para ser más preciso, la actividad de las empresas encargadas de esa recogida, empresas públicas en general, es bastante irregular. Los períodos de gran regularidad, que coinciden con programas de asistencia internacional, se alternan con períodos de grandes dificultades, que coinciden la mayoría de la veces con medios de funcionamiento insuficientes.

I.5 - INICIATIVAS DE FUTURO HAN SIDO LANZADAS DESDE HACE POCO:

58. Es conveniente citar la iniciativa de la Organización Meteorológica Mundial, conocida bajo el acrónimo "whycos" " (World HYdrological Cycle Observing System) Este sistema prevé mejorar substancialmente la precisión y continuidad de las mediciones "in situ", recurriendo, si es necesario, a tecnologías punta, pero el objetivo último es el de crear bases regionales de información. Un cierto número de programas WHYCOS regionales están ya en curso o en fase de calificación (Mediterráneo, África Austral, África Occidental y Central, África Ecuatorial, Región Caribe, etc.).

59. El programa "FRIEND" (Flow Regimes from International Experimental and Network Data), organizado dentro del marco del Programa Hidrológico Internacional (P.H.I.) de la UNESCO, trata los principales temas relacionados con los regímenes hidrológicos de los ríos según los métodos regionales : bases de datos, aportaciones, estiajes, crecidas, fuertes lluvias, pero también procesos físicos de los flujos, tendencias, hidrología de la administración integrada de las aguas.

60. En el marco de este Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO, un grupo de trabajo común de la UNESCO y la OMM también fue constituido para tratar la gestión de la circulación de los datos hidrológicos.

61. También se puede citar el programa Global Environment Monitoring System GEMS "Waters" realizado bajo la égida del PNUMA, en colaboración con la OMS.

62. El programa AQUASTAT de la FAO es una iniciativa notable, en lo que atañe tanto a su pertinencia a escalas nacionales como a su capacidad a proveer estimaciones más globales sobre el uso agrícola del agua.

63. Entre los proyectos regionales en materia de colaboración inter-Estados para la creación de nuevos sistemas de información, cabe citar aquí el "SEMISA" (Sistema Euro-Mediterráneo de Información Sobre el Agua) cuya implementación fue decidida en Nápoles (Italia) los días 9 y 10 de diciembre de 1997, durante la Conferencia que reunió a los directores del agua de los 27 países signatarios del Acuerdo de Barcelona y la Comisión Europea.

64. Los trabajos llevados a cabo, desde hace 3 años, en el marco del Centro Temático "aguas continentales" de la Agencia Europea de Medio Ambiente, también permitieron definir las condiciones para la creación de una futura Red Europea del Agua (EUROWATERNET). Dicha red permitirá recoger la información útil, para evaluar la situación medioambiental en este sector, de los quince Estados-miembros de la Unión Europea, Noruega y los nuevos países candidatos para la adhesión comunitaria en Europea Central y Oriental.

65. Gracias al apoyo del Programa Europeo DGXIII - TEDIS, también se realizó una investigación sobre el intercambio computerizado de datos sobre el agua entre los grandes operadores del sector.

66. En Francia, por ejemplo, la Red Nacional de Datos sobre el Agua (RNDE), la cual se apoya en la Secretaría para la Administración Nacional de los Datos y Referencias sobre el Agua (SANDRE), ha permitido crear un sistema interbancario de intercambios generalizados de datos llamado Banco Nacional de Datos sobre el Agua (BNDE), que pone en interrelación, tanto a nivel nacional como a escala de las 6 cuencas, los 12 bancos de datos especializados o temáticos ya existentes.

67. Otros proyectos integradores de este tipo ya existen, o están en curso, a niveles federales o nacionales, por ejemplo la creación de un Sistema Nacional de Datos sobre los Recursos Hídricos en Brasil, o a escala de las grandes cuencas vertientes, como el observatorio de la calidad de las aguas de la Vistula en Polonia y de su afluente el Bug, común entre Bielorusia y Ucrania, o el observatorio de medio ambiente en el Valle del río Senegal, compartido por Mauritania, Senegal y Malí, etc...

68. Proyectos de "observatorios de Cuenca" también se están estudiando o en proyecto en la India (Sabarmati-River), México (PROMMA) o Turquía (ríos Egeos - Bahía de Izmir) por ejemplo...

69. Por supuesto, intercambios armonizados de datos existen desde hace mucho tiempo en el seno de las Comisiones Internacionales, las cuales fueron creadas para la Protección del Lago Lemán (CIPEL francosuizo) o de las aguas del Rin, del Mosa o del Escalda (Alemania, Bélgica, Francia, Holanda) en particular...

*

- ANEXO 1 -

 

Habría en el planeta más de 1.300 millones de km³ de agua...de los cuales, el agua salada constituye el 97%. La reserva de agua dulce se estima en 35 millones de km³ y en función del modo de almacenamiento, estas aguas están repartidas de la siguiente manera (Cuadro 1):

Cuadro 1: repartición de las reservas de agua dulce sobre el globo terrestre ⁽¹⁾ .

Estas cifras muestran, sin ninguna ambigüedad, que los volúmenes "visibles" de agua líquida constituyen una proporción insignificante de esa reserva, y que la mayor parte del agua dulce está almacenada, en las áreas continentales del Antártico y Groenlandia, en forma de hielo. Las aguas subterráneas forman el segundo yacimiento en orden de importancia. La reserva promedio de agua, en los lechos de los ríos es irrisoria, mientras que las aguas de todos los lagos y pantanos representan solamente el 0,3% del total.

__________

⁽¹⁾ : Shiklomanov, I.A. (ed.), 1996. Evaluación de los recursos y agua disponible, en el mundo. State Hydrological Institute. San Petersburgo. Documento técnico anexo de "Evaluación exhaustiva de las existencias de agua dulce en el planeta". Informe del Secretario General a la quinta sesión de la Comisión de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas. Nueva York, abril 1997. 64 pp.

La repartición de flujos por continentes (Cuadro 2), muestra una gran diversidad hidrológica: en términos de caudal, Asia es el primer "proveedor" de agua dulce hacia los océanos, seguido por América del Sur (columna 2). Ahora, si convertimos esos volúmenes en mm, por continente (columna 4), nos damos cuenta que Sudamérica, con 661 mm de flujo anual, es dos veces más activa, en el campo hidrológico, que Asia (332 mm). Esto es normal si tenemos en cuenta el gigantismo del sistema hidrológico del río Amazonas, que contribuye, él sólo, con cerca de 7.000 km³, o sea el 15% del flujo global, y el endorreísmo desarrollado en Asia.

Cuadro 2: Contribución de los continentes al flujo de agua dulce ⁽²⁾

() : Shiklomanov I. (1993) World Freshwater Ressources. In "Water in Crisis", P. Gleick ed., Chapter. 2, pp 1-24, Oxford University Press.

- ANEXO 2 -

 

Recursos hídricos de agua dulce naturales y renovables en el mundo (flujos medios) repartidos por espacios geopolíticos (grupos de países).

Cifras actualizadas conforme a las evaluaciones nacionales más recientes, y completadas por compilaciones internacionales (en particular Shiklomanov, UNESCO, 1996 y FAO 1995,1997). Estas cifras son un poco superiores a las que fueron publicadas anteriormente.

* una parte puede ser común a varios países del grupo y una parte puede ser proveída a un grupo vecino.