 |
|
|
Les Documents de travail Atelier RIOB |
BOTTLENECKS & SUGGESTIONS REGARDING ENVIRONMENT & WATER MANAGEMENT
Mrs
Serap KULELI
Deputy General Director for the Protection
of Environment
Ministry of Environment - TURKEY
Les réflexions actuelles à
propos des politiques liées à l’eau et à
l’environnement en Turquie incluent une forte prise de
conscience de la valeur économique de l’eau, de
l’importance des autorités locales et du secteur privé
dans la gestion de l’eau et de l’environnement, ainsi
que de l’importance d’atteindre un mode de
développement durable des ressources en eau et du contrôle de
la pollution.
Cependant, malgré des efforts pour mettre en place le principe
"Usager-Pollueur Payeurs" dans la législation et pour
intégrer autant que possible le facteur environnemental aux
décisions économiques, les problèmes classiques des pays en
voie de développement, par exemple une urbanisation et une
industrialisation rapides, constituent toujours un frein à un
développement environnementalement soutenable.
Des expériences, dans la mise en place de plans de
développement intégrés visant à améliorer la qualité de
l’environnement (comme le Plan d’Action National pour
l’Environnement), dans la gestion privée des
infrastructures de service (pour résoudre les problèmes
d’approvisionnement en eau et d’assainissement, tant du
point de vue financier que de celui de la gestion) et dans la
gestion intégrée des ressources en eaux sont actuellement en
cours, et pourraient constituer des projets pilotes intéressants
pour guider les actions futures.
Current thinking about
environmental and water policies in Turkey includes a strong
awareness of the economic value of water, of the importance of
local authorities and private sector in environment and water
management, and also of the importance to reach a sustainable
development regarding water resources and pollution control.
Nevertheless, in spite of efforts to implement the "User and
Polluter Pay" principle in the legislation and to integrate
as much as possible the environmental factor in economic
decisions, classical developing countries problems, such as fast
urbanization and industrialization, are still slowing down the
possibility to access to an environmentally sustainable
development.
Some experiences, in the setting up of integrated development
plans to improve environmental quality (such as the National
Environmental Action Plan), in private management of
services’ infrastructure (to solve problems related to
drinking water supply and sewerage systems, both on the
management and financing point of view) and integrated water
resources management are currently on the way, and might
constitute valuable pilot projects to lead future actions.